Corrientes (28-9-17): Al conmemorarse este 28 de septiembre el "Día Provincial de la Lengua Guaraní" el senador Rubén Pruyas (PJ) presentó un Proyecto de Resolución mediante el cual solicita al ejecutivo la urgente reglamentación de la Ley Nº 5598 que impone a la lengua Guaraní como idioma alternativo de la Provincia y la incorpora para su estudio en las escuelas, además pide la adhesión al Día de la lengua Guaraní que se instituyó por la Ley Nº 6167.

PROYECTO DE RESOLUCIÓN
 Objeto: Dirigirse al Poder Ejecutivo Provincial, a los efectos de solicitarle que proceda a la reglamentación de la Ley Nº 5598 y adherir al “Día Provincial de la Lengua Guaraní” a celebrarse el 28 de septiembre, instituido por Ley N° 6176.

Autor: Senador Provincial Dr. Tomás Rubén PRUYAS
FUNDAMENTOS

La Ley N° 6176, instituyó el día 28 de septiembre de cada año como "Día Provincial de la Lengua Guaraní", estableciendo que se arbitren los medios para divulgar, incentivar y difundir en todo el territorio provincial, diferentes expresiones culturales referidas a la Lengua Guaraní. Dicha fecha fue considerada puesto que ese día, tuvo sanción definitiva otra norma provincial de igual relevancia y que aún aguarda ser reglamentada y de este modo, adquirir operatividad, la Ley N° 5598 (2004) que establece la lengua Guaraní como idioma oficial alternativo de la Provincia; incorpora en los niveles del sistema educativo la enseñanza del idioma Guaraní e implanta el fomento, la conservación y la difusión de la literatura en dicho idioma, asimismo crea un Organismo Permanente de rescate y revalorización. Ambas normativas no hacen más que plasmar la relevancia, la importancia, la trascendencia que comporta la lengua guaraní a la identidad del pueblo correntino, a su configuración cultural.

En este sentido, a partir de la sanción de la ley arriba mencionada, -5598- ya en el año 2004, es decir, hace 13 años, el consciente popular tomó esta realidad cultural como un paso hacia adelante significativo, por parte de la clase política y las instituciones, por el intento de ir al rescate del valor trascendente que tiene la palabra, a través de la historia de más de cuatrocientos años de nuestra querida Taragüí.

Paradójicamente a todo este reconocimiento alcanzado y contrastando con el creciente uso y requerimiento popular de las expresiones de la lengua guaraní que se llevan adelante: turismo, denominaciones, poesía, música, proyectos de ONG, iniciativas y programas del Estado Provincial, convenios institucionales, escritores, Fiesta Nacional del Chamamé, Fiesta Nacional del Carnaval, etc. sin el consiguiente acompañamiento en la decisión política del Poder Ejecutivo, de cumplir con la obligación constitucional de reglamentar la ley 5598, cuyo articulado revaloriza la cultura de los correntinos.

Afirmaba el filósofo y lingüista Ludwig Wittgenstein, “allí donde están las fronteras de mi lengua, están los límites de mi mundo”, ¡cuánto ha tenido que transitar nuestra lengua materna para poder hoy alcanzar el reconocimiento indiscutible que le corresponde! ¡Cuánto prejuicio y dominación!, sin embargo, pudiendo sortear semejantes obstáculos, permanece en la vida cotidiana de nuestro pueblo, en sus canciones, en sus frases, en las muletillas, en sus chistes, en sus enseñanzas y anécdotas, el guaraní tiene esa bendita cualidad de enriquecernos, de transportarnos a la maravillosa dimensión de lo simple, de lo sencillo, ese soplo espiritual profundo que se asienta en lo más recóndito de nuestro ser y nos permite ser auténticos. En palabras prestadas, “muy lejos de ´entorpecernos´, el guaraní nos abre horizontes y nos otorga perspectivas, nos recuerda lo verdaderamente valioso de la vida, nos acerca simbióticamente a la naturaleza y fraternalmente a nuestro prójimo”.

Sin más, “Iporá ñande yvy ja ñangarekó vará” (¡Es hermosa nuestra tierra, debemos cuidarla!).

POR ELLO
LA HONORABLE CÁMARA DE SENADORES
DE LA PROVINCIA DE CORRIENTES

Resuelve
Artículo 1°: Dirigirse al Poder Ejecutivo Provincial, a los efectos de solicitarle que finalmente proceda a la reglamentación de la Ley Nº 5598 que establece la lengua Guaraní como idioma oficial alternativo de la Provincia; incorpora en los niveles del sistema educativo la enseñanza del idioma Guaraní e implanta el fomento, la conservación y la difusión de la literatura en dicho idioma, asimismo crea un Organismo Permanente de rescate y revalorización de dicha expresión cultural.

Artículo 2°: Adherir a las acciones que se realicen con motivo del “Día Provincial de la Lengua Guaraní” a celebrarse el 28 de septiembre, instituido por Ley N° 6176, asumiendo el compromiso para con los propósitos de este día, generar instancias de incentivación, difusión, a unirnos a las consignas que recuperen el protagonismo del guaraní, a volvernos sobre nuestras raíces para justipreciarlas.

Artículo 3°: De forma.

Jueves, 28 de septiembre de 2017